Článok 71sk en

<< Článok 70 <<                               Zoznam článkov                                >> Článok 72 >>


KAPITOLA V – SPOLOČNÉ USTANOVENIA O POVINNOSTIACH PREDÁVAJÚCEHO A KUPUJÚCEHO

Oddiel I – Ohrozenie plnenia zmluvy a zmluvy s čiastkovým plnením

Čl.71
[English version]

            (1) Strana môže pozastaviť plnenie svojich povinností, ak po uzavretí zmluvy sa stane zrejmým, že druhá strana nesplní podstatnú časť svojich povinností vzhľadom

a) na vážny nedostatok svojej spôsobilosti poskytnúť plnenie alebo svojej úveruschopnosti alebo

b) na svoje správanie pri príprave plnenia zmluvy alebo pri jej plnení.

            (2) Ak predávajúci odoslal tovar skôr, ako vyšli najavo dôvody uvedené v predchádzajúcom odseku, môže zabrániť odovzdanie tovaru kupujúcemu, aj keď kupujúci má doklady, ktoré ho oprávňujú na vydanie tovaru. Toto ustanovenie sa týka len práv na tovar vo vzťahu medzi kupujúcim a predávajúcim.

            (3) Strana, ktorá pozastavila plnenie, či už pred odoslaním tovaru alebo po ňom, musí to okamžite oznámiť druhej strane a musí pokračovať v plnení, ak druhá strana jej poskytne primerané zabezpečenie splnenia svojich povinností.

JUDIKATÚRA:

STANOVISKÁ CISG ADVISORY COUNCIL:

Stanovisko č. 1: Elektronická komunikácia v rámci Dohovoru      (anglická verzia)

Stanovisko č. 5: Právo kupujúceho odstúpiť od zmluvy z dôvodu vadnosti tovaru alebo sprievodných dokladov       (anglická verzia)

ODBORNÁ LITERATÚRA:

pozri tiež anotovaný  Článok 71 v rámci Pace Database

pozri tiež judikatúru k článku 71 v rámci UNCITRAL Digest of case law