CISG
SLOVAKIA

Preambulask en

                                                     Zoznam článkov                                >> Článok 1 >>

[English version]
OZNÁMENIE Federálneho ministerstva zahraničných vecí

            Federálne ministerstvo zahraničných vecí oznamuje, že 11. apríla 1990 bol vo Viedni dojednaný Dohovor OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. V mene Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky bol Dohovor podpísaný v New Yorku 1. septembra 1981.

            S Dohovorom vyslovilo súhlas Federálne zhromaždenie Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky a prezident Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky ho ratifikoval s výhradou, že Česká a Slovenská Federatívna Republika nebude viazaná ustanovením jeho článku 1 ods. 1 písm. b). Ratifikačná listina bola uložená u generálneho tajomníka OSN, depozitára Dohovoru, 5. marca 1990.

            Dohovor nadobudol platnosť na základe svojho článku 99 ods. 1 dňom 1. januára 1988. Pre Českú a Slovenskú Federatívnu Republiku nadobudol platnosť v súlade so svojím článkom 99 ods. 2 dňom 1. apríla 1991.

            Český preklad Dohovoru sa vyhlasuje súčasne. 1)

 

DOHOVOR OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru

 

            Zmluvné štáty tohto Dohovoru,

            majúc na mysli všeobecné ciele vyjadrené v rezolúciách prijatých na šiestom osobitnom zasadaní Valného zhromaždenia OSN o nastolení nového medzinárodného ekonomického poriadku,

            berúc do úvahy, že rozvoj medzinárodného obchodu na základe rovnosti a vzájomnej výhodnosti je dôležitým činiteľom pri rozvíjaní priateľských vzťahov medzi štátmi,

            súc názoru, že prijatie jednotných ustanovení upravujúcich zmluvy o medzinárodnej kúpe tovaru a prihliadajúcich na rôzne sociálne, ekonomické a právne systémy by prispelo k odstraňovaniu právnych prekážok v medzinárodnom obchode a podporilo rozvoj medzinárodného obchodu,

            dohodli sa takto:

 

 

 

JUDIKATÚRA:

 

 

 

STANOVISKÁ CISG ADVISORY COUNCIL:

 

 

 

ODBORNÁ LITERATÚRA:

 

 

 

 

pozri tiež anotovanú Preambulu v rámci Pace Database

 

left pannel book