Článok 79sk en

<< Článok 78 <<                               Zoznam článkov                                >> Článok 80 >>


Oddiel IV – Vylúčenie zodpovednosti

Čl.79
[English version]

            (1) Strana nie je zodpovedná za nesplnenie akejkoľvek povinnosti, ak preukáže, že toto nesplnenie spôsobila prekážka, ktorá nezávisela od jej vôle a ohľadne ktorej nebolo možné rozumne očakávať, že by s ňou strana počítala v čase uzavretia zmluvy alebo že by túto prekážku alebo jej dôsledky odvrátila alebo prekonala.

            (2) Ak nesplnenie povinnosti zo zmluvy spôsobila tretia osoba, ktorú strana poverila plnením celého zmluvného záväzku alebo jeho časti, je jej zodpovednosť vylúčená iba v prípade, že

a) strana nie je zodpovedná podľa predchádzajúceho odseku a

b) osoba, ktorú strana poverila splnením povinnosti, by nebola zodpovedná, keby sa ustanovenie predchádzajúceho odseku vzťahovalo na ňu.

            (3) Vylúčenie zodpovednosti podľa tohto článku je účinné po dobu, po ktorú trvá prekážka.

            (4) Strana, ktorá neplní povinnosť, musí oznámiť druhej strane prekážku a jej dôsledky na svoju spôsobilosť plniť. Ak druhá strana nedostane oznámenie v primeranej lehote po tom, čo sa strana, ktorá neplní povinnosť, dozvedela alebo mala dozvedieť o takej prekážke, je táto strana zodpovedná za tým vzniknutú škodu.

            (5) Ustanovenia tohto článku nebránia tomu, aby ktorákoľvek zo strán vykonala iné právo než nárok na náhradu škody podľa tohto Dohovoru.

JUDIKATÚRA:

STANOVISKÁ CISG ADVISORY COUNCIL:

Stanovisko č. 1: Elektronická komunikácia v rámci Dohovoru       (anglická verzia)

Stanovisko č. 7: Vylúčenie zodpovednosti za škodu podľa čl. 79 Dohovoru      (anglická verzia)

ODBORNÁ LITERATÚRA:

pozri tiež anotovaný  Článok 79 v rámci Pace Database

pozri tiež judikatúru k článku 79 v rámci UNCITRAL Digest of case law