Článok 10sk en

<< Článok 9 <<                               Zoznam článkov                                >> Článok 11 >>


Čl.10
[English version]

            Na účely tohto Dohovoru

a) v prípadoch, keď strana má viac miest podnikania, je rozhodujúce miesto podnikania, ktoré má najužší vzťah k zmluve a jej plneniu, s prihliadnutím na okolnosti stranám známe alebo stranami zamýšľané kedykoľvek pred uzavretím zmluvy alebo pri jej uzavretí;

b) v prípadoch, keď strana nemá miesto podnikania, je rozhodujúce jej bydlisko (sídlo).

JUDIKATÚRA:

STANOVISKÁ CISG ADVISORY COUNCIL:

ODBORNÁ LITERATÚRA:

pozri tiež anotovaný Článok 10 v rámci Pace Database

pozri tiež judikatúru k článku 10 v rámci UNCITRAL Digest of case law